译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
经过(guo)门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻(huan)无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外(wai)离忧萦绕心间,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里(li)撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒(xing)来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
81.降省:下来视察。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
(17)庸:通“墉”,城墙。