译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太(tai)守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
回望来时走的山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无(wu)情(qing)无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
山崩地裂蜀国五壮士被压死(si)了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
伤:哀伤,叹息。
13、霜竹:指笛子。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
古苑:即废园。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”