译文
你暂不被录(lu)用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
有酒不饮怎对得天上明月?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉(han)朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
只祈望一(yi)盏蒲酒,共话天下太平。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
面对如此美酒良辰(chen),遭逢别离(li)惆怅满胸。
永州十年艰辛(xin),憔悴枯槁进京;
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看(kan)见了他,快乐的滋味无法言喻!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑿势家:有权有势的人。
64. 苍颜:脸色苍老。
④罗衾(音qīn):绸被子。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。