译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我们烹(peng)羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
昨日州衙前忽然擂动大鼓(gu),新皇继位要举用夔和皋陶。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可(ke)娱可相爱。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻(ji)鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
感伤南朝往事不胜惆怅(chang),只有长江奔流从古到今。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
37、作:奋起,指有所作为。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
135、遂志:实现抱负、志向。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。