译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾(zeng)焚烧赤壁(bi)万条战船,将(jiang)军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生(sheng)民涂炭,读书人只能一声长叹。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我是天(tian)宫里掌管山水的郎官(guan),天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借(jie)走月亮。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴(yin)影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停(ting)。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
名:给······命名。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
(65)疾:憎恨。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。