译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
春天的景象还没装点到城郊,
(题目)初秋在园子里散步
溪水声声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了(liao)天山路。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽(jin)情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
告急信从北方频频传来,游侠儿(er)催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
燎:烧。音,[liáo]
区区:很小。