译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚(wan)上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往(wang),碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
把我(wo)的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
交了不好的运气(qi)我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
“谁能统一天下呢?”
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远(yuan)处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花(hua)。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾(zeng)与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
啜:喝。
216、逍遥:自由自在的样子。