译文
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
远望,黄河像细丝一样(yang),弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
云雾缭绕(rao)的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵(zhao)国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我本是像那个接舆楚狂人,
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离(li)敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
旸谷杳无人迹岑寂(ji)空旷。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极(ji)小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
(12)诣:拜访
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
洞庭:洞庭湖。