译文
“魂啊归来吧!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
高高的轩台辉映着(zhuo)春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望(wang)眼泪沾湿了衣巾。美人送(song)给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道(dao)路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
孟夏的时节草木茂盛(sheng),绿树围绕(rao)着我的房屋。众鸟快(kuai)乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮(ban),都是有原因的。
注释
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
43.窴(tián):通“填”。
石公:作者的号。
11.冥机:息机,不问世事。
辞:辞谢。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。