译文
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
漩(xuan)涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
百花凋零，惟有(you)那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到(dao)遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
回家的日子要(yao)落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
霍光为人沉着冷静、细致慎重，身高达七尺三寸，皮肤白皙，眉、眼分得很开，须髯很美。每次从下殿门进出，停顿、前进有固定的地方，郎仆射暗中做了标记一看(kan)，尺寸丝毫不差，他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主，政令都由他亲自发出，天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象，一夜间大臣们互相惊扰，霍光召来符玺郎要玺，郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺，郎官手按着剑把说：“臣子的头可以得到，国玺你不能得到！”霍光很赞赏他的忠义。第二天，下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
康肃公陈尧咨善于射箭(jian)，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
中间（jiàn）：其中夹杂着。中：其中 间：夹杂
耕：耕种。
8.萃：集。鸟本当集在木上，反说在水草中。
（34）绸缪（chóumóu）：纠缠。
11.但：仅，只。
⑸相留醉：一本作“留人醉”。
[51]踟蹰：徘徊。隅：角。