译文
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
驾起马车啊去了还得(de)回,不能见你啊伤痛郁悒。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
经过了几千里江上扬帆,竟(jing)然都没遇到一座名山。
一半作御马障泥一半作船帆。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈(mai)步艰难,越走就越觉凄伤。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
[伯固]苏坚,字伯固。
(49)瀑水:瀑布。
⑾万姓:百姓。以:因此。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
几(jī):几乎,差点儿。