译文
我在小洲上(shang)啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们(men)的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家(jia)就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回(hui)来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝(zhi)枝使人断肠。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑦大钧:指天或自然。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(2)閟(bì):闭塞。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。