译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种(zhong)温暖明快之感。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平(ping)之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
浓(nong)浓一片灿烂春(chun)景,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
豪杰在没有发达的时候,走十(shi)步,有九步如同在攀登太行山。
石阶前小草沾了泥(ni)并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪(zan)等待唐复兴(xing)。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。