译文
春天来了(liao),我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
韩信发迹之前被淮阴(yin)市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
⒁消黯:黯然销魂。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑶微路,小路。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
长(zhǎng):生长,成长。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
13、漫:沾污。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。