译文
谋取功名却已不成。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
半夜时到来,天明时离(li)去。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
汉(han)朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
直:只是。甿(méng):农夫。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
3.隐人:隐士。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
225、帅:率领。