译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
都说每个地方都是一样的月色。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来(lai)。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
独出长安的盘儿(er),在荒凉的月色下孤独影渺。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴(bao)雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖(hu)犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。