译文
在秋夜里烛光映照(zhao)着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
天(tian)边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经(jing)过花丛间也不免有了断肠的思量。
拴在槽上的马受束(shu)缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野(ye)草掩映了他的身影。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情(qing)。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
远岫:远山。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。