译文
重(zhong)阳节这天,我刚刚插戴上(shang)茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
早晨后方送来一位士兵(bing)的家信,告诉他寒衣已经寄来。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
魂魄归来吧!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
她和我谈论好久,关于(yu)剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
那儿有很多东西把人伤。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
④束:束缚。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
③楼南:一作“楼台”。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
复:又,再