译文
子弟晚辈也到场，
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
眼睁睁看(kan)着天灾成害无所助，
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能(neng)身为男子，加入他们的行列。但是我的心(xin)，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
将水榭亭台登临。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果(guo)实。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu)，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
注释
2、红树：指开满红花的树。
1戏为：戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的，议论也是可取的。六绝句：六首绝句。
6.飘零：飘泊流落。
（183）博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
64.何兽能言：王逸《章句》：“言天下何所有石木之林，林中有兽能言语者乎？”
4.西出：路向西伸去。
[7]“立功”二句，《梁书·陈伯之传》：“力战有功”，“进号征南将军，封丰城县公：邑二千户。”开国：梁时封爵，皆冠以开国之号。孤，王侯自称。此指受封爵事。
随、和：随侯之珠和和氏之璧，是战国时的珍贵宝物。