译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
其曲(qu第一声)中(zhong)(zhòng)规
微风(feng)丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的(de)(de)惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没(mei)有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不(bu)一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
自去自来:来去自由,无拘无束。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。