译文
少小时就没有随俗气韵,自己的(de)天性是热爱自然。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城(cheng)。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
安居的宫室已确定不变。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我(wo)有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
④倒压:倒映贴近。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
2、西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
③著力:用力、尽力。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
17杳:幽深
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。