译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
他们夺去我席上的好酒,又(you)抢走我盘中的美飧。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
清冷的月光洒向宁静的小(xiao)屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
经常愤恨(hen)这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名(ming)利(li)禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
《招魂》屈原 古(gu)诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样(yang)的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(10)方:当……时。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。