译文
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒都是玉液琼浆。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
下过雪(xue)的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵(mian)延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
玉盘:一轮玉盘。
(15)间:事隔。