译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
有时候山峰与天气为敌,不(bu)允许有一滴露珠,特别是(shi)像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁(pang)。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻(fan),李傕、郭汜等人在这里制造事端。
经(jing)过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
早知潮水的涨落这么守信,
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
莫非是情郎来到她的梦中?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
110. 而:但,却,连词。
稍稍:渐渐。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑦觉:清醒。