译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广(guang)阔(kuo)平原上秋风迅猛急速地掠过大(da)地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞(chang)开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
恐怕自己要遭受灾祸。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更加鲜艳。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
23 大理:大道理。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。