译文
天边霞光映入水中,一(yi)时水中映出的天际一片通红。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
兰陵美酒甘醇,就像郁金(jin)香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前(qian)世遗物的指引,记起那些有我的时光。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
7、征鸿:远飞的大雁。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。