译文
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上(shang)高唱《白纻词》。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
天道还有盛衰，何况(kuang)是人生呢？
登山岭头就是我俩分手之(zhi)处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
毛茸茸的小黄(huang)鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让(rang)他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
好似春天的云(yun)彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却(que)不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫(gong)殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
⒅神以灵：指死而有知，英灵不泯。神：指精神。
③溪明罨（yǎn）画：常州宜兴有罨画溪，溪水明净。罨画：杂色彩画。
2.呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
172、强圉（yǔ）：强壮多力。
（51）溢：通“镒”。一镒二十四两。