译文
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往(wang)事让人(ren)触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今(jin)天,就是祖国宝岛被割让的日子!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊(a),而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑦或恐:也许。
(6)惠:施予恩惠
⑸暴卒:横暴的士兵。