译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲(qu)折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
虽然我俩结为夫妻,欢乐(le)太少使人凄楚。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳(wen)重如山深似河,穿(chuan)上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚(xuan)丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用(yong)装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像(xiang)那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
[3]依黯:心情黯然伤感。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
③著力:用力、尽力。
7.以为:把……当作。
⑶樽(zūn):酒杯。