译文
您(nin)在战场上像(xiang)李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的(de)兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后(hou)期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚(fen)烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。