译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
朽木不 折(zhé)
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
李白既没有隐藏自(zi)己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
终身都(du)能保持快乐,延年益寿得以长命。
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致(zhi)忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕(rao)月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
伐:夸耀。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
(31)释辞:放弃辞令。
朔漠:北方沙漠地带。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⒅波:一作“陂”。
(16)胜境:风景优美的境地。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。