译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
春风骀荡,景色(se)宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威(wei)列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹(guo)尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒(jie),再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西(xi)(xi)。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
又像商人走在蜀道(dao)间,很多的铎磬在空山中敲响。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
魂啊回来吧!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
264. 请:请让我。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑧汗漫:广阔无边。
垣墉:墙壁。 垣:墙