译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
丹丘面对苍天,高(gao)声谈论着宇宙桑田。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
那里就住着长生不老的丹丘生。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
谁能爱我高尚的品(pin)格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累(lei)之事,与朋友共衣,即使(shi)穿破了也毫不在意。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖(xiu)。在异乡作客的我抱着被子愁(chou)得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句(ju)话语。
注释
83退:回来。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。