译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
如此园林,风景无限美。流(liu)浪归来,没了(liao)心情去赏欣。独自坐到(dao)天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
其五
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
除:拜官受职
⑶亟:同“急”。
④游荡子:离乡远行的人。