译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落(luo)之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远(yuan)方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⒇绥静:安定,安抚。
140.先故:先祖与故旧。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
渠:你。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。