译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯(wei)有飘落的杨花,如点点白(bai)雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪(xu),像喝多了酒一样(yang)一身病态。头(tou)发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
应当趁年富力(li)强之时勉(mian)励自己,光阴流逝,并不等待人。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
义公(gong)高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
⑶明朝:明天。
(10)怵惕:惶恐不安。
④青楼:指妓院。