译文
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
出塞后再入塞气候变冷,
您的战马佩着银(yin)饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我年幼时秉赋清廉(lian)的德行,献身于道义而不稍微减轻。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
(39)羸(léi):缠绕。
⑴少(shǎo):不多。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
(49)杜:堵塞。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。