译文
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花(hua)如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀(huai),作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍(cheng)处处通。”
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
仰看房梁,燕雀为患;
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
2.绿:吹绿。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。