译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到(dao)夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊(a),独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去(qu)听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我将回什么地方啊?”
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
“那些防御工事高耸入云(yun)端,即使飞鸟也不能越逾。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在这种凄苦潦倒心绪支(zhi)配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓(ji)深院里去听了。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
胡贼来犯只要据守即可,又何必担(dan)心西都长安呢。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。