译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
莫要笑话满头白发(fa)的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐(kong)酒杯不满。
临近(jin)分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游(you)天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
然后散向人间,弄得满天花飞。
想尽了办法为博取周郎的青睐(lai),你看她故意地时时拨错了琴弦。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
(8)乡思:思乡、相思之情
30.族:类。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(28)厌:通“餍”,满足。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。