译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄(qiang)。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
先期归来(lai)的(de)军队回来时说是打(da)了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约(yue)约,若有若无。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也(ye)凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
79、而:顺承连词,不必译出。
(10)祚: 福运