译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
要默默与君王断绝关系啊,私(si)下却不敢忘德在当初(chu)。
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜(xie)月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁(chou)绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功(gong)成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
盎:腹大口小的容器。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
遂:终于。
轲峨:高大的样子。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。