译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
正午的柳荫直(zhi)直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把(ba)匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
清晨你要提心吊胆(dan)地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
五月的火焰(yan)山行人稀少,看着您(nin)骑马迅疾如飞鸟。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然(ran)而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东(dong)流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
今天终(zhong)于把大地滋润。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
没有人知道道士的去向,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
洎(jì):到,及。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
①浦:水边。