译文
想想人生(sheng)羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上(shang)去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
人世间的事情(qing),如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪(pei)你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
鬓发(fa)如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
⑵持:拿着。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
11.或:有时。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
②江左:泛指江南。
“严城”:戒备森严的城。