译文
天上升起一轮明月,
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭(ting)湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正(zheng)驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头(tou)是你征程。
汉江流经楚塞又折(zhe)入三(san)湘,西起荆门往东与九江相通。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺(yao)》。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
231、原:推求。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
遗德:遗留的美德。
残:凋零。