译文
处死杨妃也是(shi)玄宗英明决策，不(bu)然就会步陈后主亡国后尘。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月(yue)落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一(yi)定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞(tun)并环宇。万骑临江，鼓声(sheng)震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏(e)。水面上(shang)卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑧先王：燕惠王之父燕昭王。
“于人曰浩然”两句：赋予人的正气叫浩然之气，它充满天地之间。沛乎：旺盛的样子。苍冥：天地之间。
③无战声：战事已结束，旷野一片死寂。
（148）这句是说：即使是号称好人的，也不过是心里一半想做官，一半又想退隐，含糊敷衍，奉行故事罢了。
倩：请。
何：疑问代词，怎么，为什么
思为双飞燕二句：上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”，指歌者。“衔泥巢屋”，意指同居。
⑦以：用，去做。“苟利”二句：郑国大夫子产改革军赋，受到时人的诽谤，子产日：“何害！苟利社稷，死生以之。”（见《左传·昭公四年》）诗语本此。