译文
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣(yi)服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内(nei),可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有(you)素而又轻盈的莲步,是(shi)不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云(yun)。所得的财物不计其数(shu)。没辜负我的一番辛劳。
我心知(zhi)我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
假舆(yú)
揉(róu)
注释
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
35.日:每日,时间名词作状语。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑷风定:风停。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。