译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
有子(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他(ta)说的是(shi):‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将(jiang)这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人(ren))不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知(zhi)道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板(ban))四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者(zhe),他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
4、掇:抓取。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
翠幕:青绿色的帷幕。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
239、出:出仕,做官。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。