译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都(du)感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
走进竹林穿过幽静小路(lu),青萝枝叶拂着行人衣裳。
愁云惨淡地压在广阔(kuo)的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
关内关外尽是黄黄芦草。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使(shi)臣都躬身朝拜皇帝。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
妄:胡乱地。
濯(zhuó):洗涤。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。