译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接(jie)着一条。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想(xiang)那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍(ren)听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
石头山崖石高耸如虎踞,山下(xia)波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
为什么只图供养自己(ji),就想保得住富贵千年?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱(sha)。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳(er)目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑶户:门。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
(21)居夷:住在夷人地区。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⒚代水:神话中的水名。